Menu
Entrees
前菜Starters
1. Samoussa au boeuf curry (3pcs) 4,90 €
牛肉咖喱三角(3枚)beef curry samossas (3pcs)
2. Samoussa végétariens (3pcs) 4,90 €
素咖喱三角(3枚)vegetarien samossas (3pcs)
2A. Tempura crevettes (4pcs) 5,50 €
炸日本虾(4枚)shrimp tempura (4pcs)
3. Nems végétariens (3pcs) 4,90 €
素春卷(3条)vegetarian fried rolls (3pcs)
5. Nems au poulet (3pcs) 5,90 €
鸡肉春卷(3条)chicken fried rolls (3pcs)
5A. Nems aux crevettes (3pcs) 5,90 €
虾春卷(3条)shrimps fried rolls (3pcs)
6. GYOZA-raviolis japonais grillés au poulet (6pcs) 6,20 €
日本鸡肉饺子(6枚)gyoza, grilled japonese chicken raviolis (6pcs)

7. Long Ha Kok - Fritures de raviolis aux langoustines 3pcs 5,90 €
炸龙虾饺(3枚)LONG HA KOK, crispy prawn raviolis (3pcs)
8. Brochettes de poulet (2pcs) 7,90 €
串烧鸡(2条)chicken skewers (2pcs)
9. Brochettes de boeuf (2pcs) 7,90 €
串烧牛肉(2条)beef skewers
Dim sum (CUISINE VAPEUR DE HONG KONG)
港式点心(Hong kong steamed and fried dumplings)
V2. Siu Mai - bouchées aux porc et crevettes 4pcs 5,50 €
蟹黄烧卖SIU MAI, pork and shrimps dumplings
V3. Ha Siu Mai - bouchées aux crevettes 4pcs 5,50 €
虾烧卖HA SIU MAI, shrimps dumpling
V4. Raviolis aux volailles 4pcs 5,50 €
水晶鸡饺Crystal chicken dumpling
V5. Tsa Siu Bao - brioches moelleuses au porc laqué 2pcs 6,80 €
叉烧包TSA SIU BAO, steamed BBQ pork buns

V6. BANH CUON raviolis vietnamiens vapeur aux porc et crevette (4pcs) 8,50 €
越式粉卷steamed vietnamese pork and shrimps dumplings (4pcs)
V7. Siu Long Bao 4pcs petites brioches juteuses au porc, shanghaiennes 6,50 €
灌汤包SIU LONG BAO, baby pork buns
Soupes de nouilles
汤面SP2. Soupe de raviolis de crevettes 10,90 €
水饺汤dumpling soup with shrimps
SP3. Soupe de nouilles au porc laqué 10,90 €
叉烧面noodle soup with roasted pork
SP5. Soupe de nouilles aux tripes de boeuf et raviolis crevettes 11,90 €
水饺牛肉面noodle soup with beef trips and shrimp raviolis
SP6. Phô aux émincés de boeuf mi-cuit, herbes(soupe vietnamienne) 11,90 €
生熟牛肉粉vietnamese pasta soup (PHO) with rare beef
Riz et nouilles
粉,饭,面
R1. Banh sun aux Saucisses laotiennes,Pates de riz, crudités, nems, lait de coco, Sauce nuoc-nam 11,50 €
宾顺香茅腊肠春卷lao sausage banh sung, rice pasta, salad, fried rolls, coconut milk, vietnamese sour sauce

R2. Banh sun aux crevettes Pates de riz, crudités, nems, lait de coco, Sauce nuoc-nam 11,90 €
宾顺虾春卷shrimps banh sung, rice pasta, salad, fried rolls, coconut milk, vietnamese sour sauce

R3. Bo bun au boeuf Vermicelles de riz, crudités, nêms, sauce nuoc-nam 10,90 €
越式牛肉春卷米粉beef bo bun, rice vermicelli, salad, Fried rolls, vietnamese sour sauce
R3A. Bo bun aux crevettes Vermicelles de riz, crudités, nêms, sauce nuoc-nam 13,00 €
越式虾春卷米粉shrimps bo bun, rice vermicelli, salad, fried rolls, vietnamese sour sauce
R4. Bo bun au porc et saucisses laotiennes Vermicelles de riz, crudités,nems, sauce nuoc-nam 10,90 €
越式煎猪肉寮国腊肠米粉grilled pork bo bun, rice vermicelli, Salad, fried rolls, vietnamese sour sauce
R5. Bo bun végétarien Vermicelles de riz, crudités, nêms et samoussa, végétariens, sauce nuoc-nam 10,90 €
越式素菜米粉vegetarien bo bun, rice vermicelli, salad, fried rolls, vegatarian samossa, vietnamese sour sauce
R7. Wok pad thaï aux saucisses laotiennes 11,90 €
泰式寮国腊肠炒粿条wok lao sausage pad thai
R8. Wok pad thaï aux légumes croquants et oeuf 11,90 €
泰式鸡蛋时菜炒粿条wok vegetarian and egg pad thai
R9. RIZ ET POULET HAI - NAN poulet à la vapeur, sauce Nuoc - Nam 11,90 €
海南鸡饭rice with steamed chicken, Hai-nan style

R10. Riz aux poulet citronelle grillé et lamelles de porc 11,90 €
香茅鸡腿+肉丝饭rice with grilled chicken and sliced pork
R10A. Poulet croustillant du chef et riz 11,90 €
油淋鸡饭Chef's crispy chicken and rice

R11. Wok riz sauté à la cantonaise (légumes, crevettes, porc laqué) 11,90 €
广东炒饭wok cantonese stir-fried rice

R15. Riz Loc Lac au boeuf (riz à la tomate, oeuf au plat, sauce citron poivrée) 12,90 €
劳拉牛肉饭rice loc-lac, tomato rice,chicken with garlic sauce, fried egg, pepper and lemon sauce
R15A. Riz Loc Lac au poulet (riz à la tomate, oeuf au plat, sauce citron poivrée) 12,90 €
劳拉鸡肉饭 rice loc-lac, tomato rice,beef with garlic sauce, fried egg, pepper and lemon saucePates de riz fraiches maison style hong kong
Fresh rice pasta hong kong styleR17A. Aux crevettes 12,50 €
干炒河虾Fresh rice pasta hong kong style with shrimps
R18. Au boeuf et légume sauce haricots noirs 12,50 €
豉汁牛肉炒河Fresh rice pasta hong kong style with beef, black beans sauce
R19. Crevettes et légumes sauce haricots noirs 12,90 €
豉汁虾炒河Fresh rice pasta hong kong style with shrimps, black beans sauce
R19A. Udon sauté au boeuf style Japonais 12,90 €
粉条炒牛肉udon Japan style with beef
R19B. Udon sauté aux crevettes style Japonais 12,90 €
粉条炒虾udon Japan style with shrimps
Wok sautées aux nouilles
wok noodlesR23. Nouilles sautées aux légumes 10,90 €
蔬菜炒面Wok noodles with vegetrables
Les spécialités
特色our specialites

W1. Wok de crevettes Thaï au curry rouge maison et légumes croquants 14,90 €
泰式红咖喱虾wok prawns and fresh vegetables, homemade thai red curry sauce

W2. Wok de crevettes aux noix de cajou et légumes croquants 14,90 €
腰果时菜虾wok prawns and fresh vegetables, with cashew nuts

W3. Wok de crevettes au basilic et légumes croquants 14,90 €
金不换时菜虾wok prawns and fresh vegetables, with Thai basil
W3A. Wok de boeuf au basilic et légumes croquants 13,00 €
金不换时牛肉wok beef and fresh vegetables, with Thai basil
W4. Wok de boeuf Curry rouge maison et légumes croquants 13,50 €
泰式红咖喱牛Wok beef and fresh vegetables, with homemade thai red curry

W5. Wok de poulet curry vert maison et légumes croquants 12,50 €
泰式绿咖喱炒鸡wok chicken and fresh vegetables, with homemade Thai green curry
W6. Wok de poulet aux noix de cajou et légumes croquants 13,50 €
腰果时蔬鸡wok chicken and fresh vegetables, with cashew nuts
W7. Boeuf sauté au poivre 14,50 €
牛柳炒尖椒Beef sauteed with pepper

W8. LE TIGRE QUI PLEURE, un grand classique de la cuisine Thaï 14,90 €
泰式煎半生熟牛肉the crying tiger, thai classical specialty seared grilled sliced beef, with honey and spices sauce
W9. Le boeuf aux oignons revisité lamelles de boeuf grillé mi-cuit, sauce aux oignons confit 14,90 €
中式煎半生熟牛肉,洋葱汁seared grilled sliced beef and candied onion sauce
W9A. Boeuf sauté pimenté 15,90 €
辣子牛肉hot diced beef

W10. Saumon grillé, sauce curry rouge Thaï 14,90 €
煎三文鱼,红咖喱汁grilled salmon fish, with thai red curry sauce

W11. Bar entier grillé servi avec une sauce Nuoc-Nam citronnée et pimentée 16,90 €
烤鲈鱼grilled bass fish, with thai nuoc-nam, lemon and chili sauce
W12. Bar vapeur aux émincés de gingembre et ciboulette 16,90 €
蒸鲈鱼steamed bass fish, with ginger and chives sauce
W15. Travers de porc Kin Do (caramélisés) 12,90 €
京都排骨grilled pork ribs, with caramelized sauce
W20. Wok de tofo au curry cert maison (végétarien) 11,90 €
泰式绿咖喱豆腐wok tofo, with homenmade thai green curry
Nos formules Spécial déJeuner 午餐
un plat au choix + 5pcs de gyozas (raviolis au poulet grillés) + crudités 一份主餐(可选)+日式煎饺(5个)+沙拉
M1. Bo Bun au boeuf 13,90 €
牛肉春卷米粉Beef bobun, rice vermicelles, salad, fried rolls, vietnamese sour sauce

M2. Udon sauté au boeuf 13,90 €
Façon japonaise vermicelles de riz, crudités, nems sauce nuoc-nam乌冬米面炒牛肉
Stir-fried udon Japanese style with beef
M4. Riz et poulet croustillant du chef 13,90 €
油淋鸡饭Chef's crispy chicken and rice
M5. Riz et poulet grillé à la citronnelle 13,90 €
香茅鸡肉饭Lemongrass grilled chicken and rice
M6. Poulet grillé sauce miel citron + riz blanc 13,90 €
罗勒蜂蜜柠檬汁煎鸡胸 +白饭Grilled chicken breast, honey lemon basil sauce and rice
M7. Nouilles sautées aux boeuf et légumes 13,90 €
牛肉蔬菜炒面Wok noodles with beef and vegetables
M8. Banh Sung aux crevettes 13,90 €
Pates de riz, crudites, nems, lait de coco, sauce nuoc-nam宝顺虾春卷
Shrimp banh sung, rice pasta, salad, fried rolls, coconut milk, virtnamese sour sauce
M9. Wok pad Thaï aux crevettes 13,90 €
Pates de riz sautees a la facon thai avec des crevettes泰式虾炒粿条
Wok shrimps pad thai
M10. Wok khao pad Thaï crevettes 13,90 €
泰式虾炒饭stir-fried rice with shrimps and fresh vegetables
M11. Wok de poulet au curry vert + riz blanc 13,90 €
泰式绿咖喱炒鸡+白饭Wok chicken and fresh vegetables, with homemade thai green curry and rice
M12. Wok de boeuf au basilic et légumes + riz blanc 15,90 €
金不换时牛肉+白饭Wok beef and fresh vegetables, with thai basil
M14. Paniers "DIM SUM" (Assortiment 8pcs bouchées vapeur + riz sauté) 14,50 €
什锦点心 8粒+炒饭Assortment of 8 steamed dumplings and stir-fried rice
Nos formules Spécial diner 晚餐
un plat au choix + 5pcs de gyozas (raviolis au poulet grillés) + crudités 一份主餐(可选)+日式煎饺(5个)+沙拉
S2. Riz et poulet grillé à la citronnelle 14,90 €
香茅鸡肉丝饭Lemongrass grilled chicken, sliced pork and rice
S3. Riz et poulet caramelisé 14,90 €
蜜汁鸡饭Caramelized chicken and rice
S4. Wok pates de riz au boeuf style Hong Kong 14,90 €
干炒牛河Fresh rice pasta hong kong style with beef

S5. Wok khao pad thaï crevettes (riz sauté) 15,90 €
泰式虾炒饭stir-fried rice with shrimps and fresh vegetables

S6. Nouilles sautées aux poulet et légumes 14,90 €
鸡肉蔬菜炒面Wok noodles with chicken and fresh vegetables
S7. Wok de poulet au curry vert + riz blanc 15,90 €
泰式绿咖喱炒鸡+白饭Wok chicken and fresh vegetables, with homemade thai green curry and rice
S8. Wok de crevettes au curry rouge, piquant + riz blanc 16,90 €
泰式红咖喱炒虾+白饭Wok shrimps and fresh vegetables with homemade thai red curry and rice
S9. Wok de boeuf au basilic et légumes + riz blanc 16,90 €
金不换牛肉+白饭Wok beef and fresh vegetabels, with thai basil
S10. Saumon grillé, sauce curry rouge Thaï + wok légumes 17,50 €
泰式红咖喱汁煎三文鱼,蔬菜Grilled salmon fish, with homemade thai red curry sauce and wok vegetables
S11. Paniers "DIM SUM" (assortiment 8pcs,bouchées vapeur + riz sauté) 15,90 €
什锦点心 8粒+炒饭Assortment of 8 steamed dumplings and stir-fried rice